Therefore, the basic structures were built by Hindu Kings. फलतः यह मूल इमारतें हिंदु राजाओं द्वारा निर्मित हैं।
2.
2. The Constitution is not against the basic structure of 2.संविधान के मूल ढांचे के विरूद्ध न हो
3.
Not against the basic structure of Constitution 2.संविधान के मूल ढांचे के विरूद्ध न हो
4.
What constituted the basic structure was , however , not clearly made out by the majority and remained an open question . लेकिन मूल संरचना क्या है , इसे बहुमत ने स्पष्ट नहीं किया और प्रश्न विवादास्पद बना रहा .
5.
Jurisdiction conferred upon the Supreme Court by Article 32 is an important and integral part of the basic structure of the Constitution . अनुच्छेद 32 द्वारा उच्चतम न्यायालय को प्रदत्त अधिकारिता हमारे संविधान की आधारभूत संरचना का महत्वपूर्ण और अभिन्न अंग है .
6.
Constitution of a country lays down the basic structure of the political system under which its people are to be governed . किसी देश का संविधान उसकी राजनीतिक व्यवस्था का वह बुनियादी सांचा-ढांचा निर्धारित करता है जिसके अंतर्गत उसकी जनता शासित होती है .
7.
But many changes were brought about in 1788 in the basic structure of the government when American Constituion was adopted in place of Articles of Confederation. पर सरकार के मूलभूत ढाँचे में सन् १७८८ में बहुत परिवर्तन किए गए जब लेख संघ (आर्टिकल्स ऑफ कॉन्फेडरेशन) के स्थान पर अमेरिकी संविधान को लाया गया।
8.
Shri Oak had made a claim with proof that, the basic structures of The Taj Mahal along with many historical monuments said today to have been made by Muslim Sultans, in fact were in existence from before. श्री ओक ने साक्ष्य सहित यह दावा किया था कि ताजमहल का उद्गम (मूल इमारत) एवं साथ ही देश की अनेकों एतिहासिक इमारतें जो आज मुस्लिम सुल्तानों द्वारा निर्मित बताई जाती हैं असल में उनसे पहले भी यहाँ मौजूद थीं।
9.
Could we then concentrate on a few major items of policy which should guide us in our planning and which are not obviously in conflict with the basic structure today , though they change it considerably ? क़्या मुमकिन नहीं कि हम नीति की कुछ खास बातों पर अपने को केंद्रित रखें , जो योजना बनाने के काम में हमारा मार्गदर्शन करती रहें और जाहिर है कि जो इस ढांचे के बरखिलाफ नहीं हैं , लेकिन वे इसे काफी कुछ बदल सकती हैं .
10.
For example , Chief Justice Ray did not find it possible to hold the concept of free and fair elections as a basic structure , whereas Justice Khanna , in the same case found this principle to be an element of the fundamental features of the Constitution . उदाहरणार्थ , मुख़्य न्यायाधीश राय ने निर्बाध एवं निष्पक्ष निर्वाचन के सिद्धांत को मूल ढांचे को तत्व नहीं माना , जबकि न्यायाधीश खन्ना ने उस मामले में इस सिद्धांत को संविधान का मूल तत्व माना .
मोबाइल